Stjecanje njemačkog državljanstva-Einbürgerung: Važni koraci i preduvjeti

Stjecanje njemačkog državljanstva može biti važan korak za one koji žive u Njemačkoj. Da biste stekli pravo na njemačko državljanstvo, morate ispuniti određene preduvjete. To uključuje dugotrajni i legalni boravak, sposobnost financiranja sebe i svoje obitelji, poznavanje njemačkog jezika i pravno-socijalnih uvjeta te poštivanje temeljnih vrijednosti njemačkog društva. Osim toga, važno je da se integrirate u njemački način života i da nemate kaznenu evidenciju. Gubitak prethodnog državljanstva često je također dio procesa stjecanja njemačkog državljanstva. Ovi preduvjeti osiguravaju da oni koji dobiju njemačko državljanstvo budu u skladu s njemačkim zakonima i vrijednostima.

Troškovi

Proces stjecanja državljanstva košta 255 eura po osobi. Za maloljetnu djecu koja se zajedno s roditeljima prijavljuju za državljanstvo, trošak iznosi 51 euro. Maloljetni koji se prijavljuju za državljanstvo bez svojih roditelja također plaćaju 255 eura.

Ako zarađujete vrlo malo ili ako imate više djece koja se prijavljuju za državljanstvo, troškovi se mogu smanjiti ili se može dogovoriti plaćanje na rate.

Različiti slučajevi i uvjeti za stjecanje njemačkog državljanstva

1. Dugotrajan i Zakonit Boravak

Da biste ispunili uvjete za Einbürgerung u Njemačkoj, morate imati dugotrajan i zakonit boravak u zemlji. To znači da morate živjeti u Njemačkoj već osam godina bez prekida, a vaš boravak mora biti u skladu sa zakonima i propisima. Tijekom tog razdoblja, morate imati odgovarajući boravišni status, poput odgovarajuće dozvole boravka ili prava boravka bez ograničenja.

Ubrzani Putovi Prema Einbürgerung

U nekim slučajevima, Einbürgerung može biti moguća i prije ispunjenja standardnih osam godina boravka u Njemačkoj. Evo nekoliko situacija u kojima se mogu skratiti potrebni uvjeti:

Fall 1: Uspješno završen integracijski tečaj: Ako uspješno završite integracijski tečaj, trajanje vašeg boravka može se smanjiti sa osam na sedam godina.

Fall 2: Posebne integracijske usluge: Ako ste pružili posebne integracijske usluge, poput iznimno dobrih njemačkih jezičnih vještina ili izvanrednih akademskih ili profesionalnih postignuća, razdoblje boravka može se dodatno skratiti na šest godina. Ova pravila mogu varirati ovisno o saveznoj državi i općini, stoga se savjetuje ranije konzultiranje s nadležnim tijelima.

Fall 3: Međunarodna zaštita ili asil: Osobe koje su odobrenjem za međunarodnu zaštitu ili azil u Njemačkoj, ili su bez državljanstva, mogu se mogućnosti Einbürgerung-a pojaviti nakon samo šest godina boravka. Odluka o tome donosi nadležno tijelo za Einbürgerung. Bitno je napomenuti da trajanje postupka za dobivanje azila također ulazi u ovih šest godina.

Fall 4: Brak s njemačkim državljaninom ili život u registriranom partnerstvu: U slučaju da ste u braku s njemačkim državljaninom ili živite u registriranom partnerstvu s njim, možete biti kandidat za Einbürgerung nakon samo tri godine boravka u Njemačkoj. Uvjeti se primjenjuju, a ako planirate razvod ili prekid partnerstva, navedeni rok se ne primjenjuje.

Fall 5: Uključivanje obitelji: Vaš partner ili partnerica može biti uključen/a u vašu Einbürgerung ako su proveli četiri godine u Njemačkoj. Za djecu mlađu od 16 godina potrebno je samo trogodišnje prebivanje. Opet, vrijede određeni uvjeti koje treba ispunjavati.

Ovi brži putevi prema Einbürgerung omogućuju pojedincima da steknu njemačko državljanstvo ranije ako ispunjavaju određene uvjete ili su u posebnim situacijama. Važno je provjeriti detalje s nadležnim tijelima kako bi se osiguralo ispunjavanje svih potrebnih zahtjeva.

2. Provjera Identiteta i Državljanstva

Prije nego što se razmotri vaš zahtjev za prijem u državljanstvo, nadležno tijelo mora provjeriti vaš identitet i dosadašnje državljanstvo. Za to će vam biti potreban biometrijski pasoš ili drugi identifikacijski dokument s vašom fotografijom, poput osobne iskaznice. Također će se provjeriti vaše trenutno državljanstvo.

Ako ne možete pružiti vaš pasoš, postoje alternativni načini za dokazivanje vašeg identiteta. To uključuje korištenje drugih javnih dokumenata iz vaše zemlje podrijetla koji sadrže biometrijske podatke. To mogu biti vozačka dozvola, službena isprava, vojni identifikacijski dokument ili izvadak iz matične knjige s fotografijom. Ako niste u mogućnosti pribaviti ove dokumente, mogu se koristiti i drugi dokumenti iz vaše zemlje podrijetla, kao što su rodni list, krštenica, vjenčani list, potvrda o prebivalištu ili školske svjedodžbe.

Osobe bez državljanstva mogu dokazati svoj identitet putovnicom za osobe bez državljanstva.

U pravilu, dokumente o identitetu morate sami pribaviti, osim ako niste priznati kao izbjeglica. Za dodatne informacije obratite se nadležnom tijelu za prijem u državljanstvo.

3. Ograničenja i Mogućnosti za Stjecanje Državljanstva

Da biste imali pravo na stjecanje njemačkog državljanstva, bitno je da imate neograničeno boravište u Njemačkoj. To znači da posjedujete dozvolu za stalni boravak (Niederlassungserlaubnis) ili dozvolu za stalni boravak u EU (Erlaubnis zum Daueraufenthalt in der EU).

Osim toga, neograničeno boravište imate ako ste građanin EU-a ili član obitelji takve osobe koja ima pravo na slobodno kretanje. To također vrijedi i ako ste državljanin Islanda, Lihtenštajna ili Norveške, jer ste tada izjednačeni s građanima EU-a.

Pored toga, osobe koje imaju dozvolu boravka na temelju sporazuma o izlasku EU-a s Velikom Britanijom ili sporazuma o slobodnom kretanju između Švicarske i Europske unije također imaju neograničeno boravište. Isto tako, turski radnici i članovi njihovih obitelji imaju pravo na boravište na temelju Sporazuma o pridruživanju EU-a s Turskom.

Čak i ako imate privremenu dozvolu boravka, možete imati pravo na stjecanje državljanstva. To može biti slučaj ako ste stručnjak koji radi u Njemačkoj, ako vam je dozvola boravka dodijeljena radi spajanja obitelji ili ako ste osoba s pravom na azil ili međunarodnu zaštitu. Međutim, privremena dozvola boravka koja je izdana za studij, obuku ili humanitarne svrhe neće biti dovoljna za stjecanje državljanstva.

Važno je napomenuti da osobe s dozvolom boravka zbog studija, obuke ili humanitarnih razloga mogu imati dobre izglede za stjecanje državljanstva u budućnosti, nakon što ispune odgovarajuće uvjete.

Imajte na umu da dozvola boravka za traženje posla, za kratkoročnu mobilnost istraživača ili za druge specifične svrhe navedene u zakonu o boravku neće biti dovoljna za stjecanje državljanstva.

4. Financijska Samostalnost

Da biste zadovoljili ovaj uvjet za stjecanje državljanstva, važno je da možete financirati svoj život i život svojih obiteljskih članova. To znači da iz svog prihoda možete platiti hranu, odjeću i smještaj za sebe i svoju obitelj.

Prihod može dolaziti iz različitih izvora, kao što su plaća iz vašeg zaposlenja, prihod kao poduzetnik ili alimentacija koju vam isplaćuje vaš bivši partner ili partnerica. Važno je napomenuti da ne smijete primati nikakve socijalne naknade ili potpore od Centra za zapošljavanje ili socijalnog ureda (npr. socijalna pomoć, naknada za nezaposlenost II [“Hartz IV”] ili socijalna pomoć). Izuzetak je ako nemate vlastiti prihod zbog situacija izvan vaše kontrole.

Drugi oblici socijalnih primanja poput dječjeg doplatka, mirovine, naknade za nezaposlenost I, BAföG (njemačka državna potpora za obrazovanje) nemaju utjecaja na vaše pravo na stjecanje državljanstva.

5. Potrebne Njemačke Jezikoslovne Vještine

Za stjecanje njemačkog državljanstva, važno je da imate adekvatno znanje njemačkog jezika. Minimalno potrebno je poznavanje na razini B1 prema Testu njemačkog jezika za doseljenike. Razina B1 znači da možete samostalno koristiti njemački jezik, iako nije potrebno savršeno govoriti ili pisati na njemačkom. Možete testirati svoje znanje njemačkog jezika kako biste provjerili razinu vaših vještina.

Sljedeći dokumenti mogu poslužiti kao dokaz da posjedujete znanje njemačkog jezika na razini B1:

• Potvrda Saveznog ureda za migraciju i izbjeglice (BAMF) o uspješnom završetku tečaja njemačkog jezika
• Certifikat Testa njemačkog jezika za doseljenike ili ekvivalentni ili viši jezični diplomi
• Potvrda o uspješnom završetku najmanje četiri godine školovanja u njemačkom jezičnom okruženju
• Njemačka svjedodžba o završenoj osnovnoj školi ili ekvivalentna njemačka svjedodžba
• Dokaz da ste bili prebačeni u deseti razred njemačke škole

Ako ne možete dostaviti nijedan od navedenih dokaza, nadležno tijelo za stjecanje državljanstva može provjeriti vaše njemačke jezične vještine ili vas uputiti na jezični test, koji se može održati na primjer u narodnim sveučilištima.

Iznimke za Osobe s Invaliditetom, Bolesti ili Starijom Dobi:

• Ako ste bolesni ili imate invaliditet zbog čega niste mogli postići razinu B1, trebat će vam liječničko uvjerenje koje potvrđuje vašu bolest ili invaliditet.
• Ako vam je teško učiti njemački jezik zbog starosti, što se primjenjuje od navršenih 65 godina.
• Ako imate više od 60 godina i već 12 godina živite u Njemačkoj, možda će biti dovoljno imati niže razine njemačkih jezičnih vještina.

6. Poznavanje Njemačkog Pravnog i Društvenog Poretka

Za stjecanje njemačkog državljanstva potrebno je imati adekvatno poznavanje njemačkog pravnog i društvenog sustava, kao i životnih uvjeta u Njemačkoj. To uključuje sposobnost odgovaranja na jednostavna pitanja o njemačkom pravnom sustavu, kulturi i povijesti. Pitanja obuhvaćaju demokratske vrijednosti u Njemačkoj, principe vladavine prava, jednakost, toleranciju i vjersku slobodu. Ova pitanja postavljaju se u okviru testa za stjecanje državljanstva.

Kako Funkcionira Test za Stjecanje Državljanstva

Test za stjecanje državljanstva sastoji se od 33 pitanja, od kojih se tri odnose na saveznu državu u kojoj živite. Za svako pitanje trebate odabrati točan odgovor između četiri ponuđena. Ako točno odgovorite na najmanje 17 pitanja, položili ste test. U proteklim godinama, više od 90 posto sudionika uspješno je položilo test.

Za pripremu za test dostupni su dobrovoljni tečajevi za stjecanje državljanstva. Također postoje materijali s kojima se možete samostalno pripremati. Također možete učiti za test putem online testnog centra Saveznog ureda za migraciju i izbjeglice. OVDJE možete pronaći modelni upitnik.

Ako imate njemačku svjedodžbu (osnovnoškolsku ili višu), nadležno tijelo za stjecanje državljanstva može odustati od testa za stjecanje državljanstva.

Iznimke za Osobe s Invaliditetom, Bolesti ili Starijom Dobi:

Neke osobe zbog bolesti, invaliditeta ili starije dobi ne mogu stjecati državljanske vještine. Međutim, to ne sprječava njihovo stjecanje državljanstva. U tom slučaju ne moraju položiti test za stjecanje državljanstva, ako mogu dokazati te ograničenja putem liječničkog nalaza.

7. Potvrđivanje Slobodno-Demokratskog Temeljnog Poretka Savezne Republike Njemačke

Prava temeljna prava i demokratski principi čine srž njemačkog Ustava, koji je ustav Njemačke. Taj Ustav posebno štiti neke principe poput ljudskih prava (npr. slobodu mišljenja i izražavanja, slobodu vjeroispovijesti, ravnopravnost žena i muškaraca), samoopredjeljenje naroda, razdvajanje državnih ovlasti, pravnu državu i pravo na parlamentarnu oporbu. Ovi principi trebaju spriječiti diktaturu.

Kod stjecanja državljanstva morate se obvezati na slobodno-demokratski poredak Savezne Republike Njemačke. Time potvrđujete da ćete poštivati Njemački ustav i zakone Savezne Republike Njemačke. I izjavljujete da nećete naštetiti Saveznoj Republici Njemačkoj. Prije predaje vaše potvrde o stjecanju državljanstva, morate dati pisani iskaz uz svečanu izjavu i usmeno.

Prijašnje Protuustavne Aktivnosti i Uvjerenja

Ako ste prekršili Ustav, ne možete dobiti njemačko državljanstvo. Nadležni organ za stjecanje državljanstva razgovarat će s Vama o tome s njemačkom Službom zaštite ustava i provjeriti to. Razgovarajte s nadležnim tijelom za stjecanje državljanstva ako imate pitanja.

Za osobu koja je u prošlosti imala protuustavna uvjerenja, stjecanje državljanstva je moguće samo ako može uvjeriti Službu zaštite ustava i nadležno tijelo za stjecanje državljanstva da se odrekla tih uvjerenja. Ako tijela ne mogu biti uvjerena, stjecanje državljanstva će biti odbijeno.

8. Prilagodba Njemačkim Životnim Uvjetima

To znači da slijedite njemačko pravo i pravila pravnog i društvenog poretka u Njemačkoj ne samo da ih poznajete, nego ih i prihvaćate. Na primjer, ako je osoba istovremeno u više bračnih zajednica prema stranom pravu (tzv. višebrak), to nije u skladu s njemačkim životnim uvjetima.

9. Niste Osuđeni Za Kazneno Djelo

Ako ste osuđeni za kazneno djelo u zemlji ili inozemstvu, stjecanje državljanstva nije moguće.

Ako imate dosje kaznenog djela ili je protiv vas pokrenut kazneni ili istraga, morate to reći nadležnom tijelu za stjecanje državljanstva. Tada će čekati dok istraga ne bude završena ili dok sud ne donese odluku. Izuzeci postoje samo za osude za manja kaznena djela, poput kazni prema zakonu o sudovima za mladež, novčanih kazni do 90 dnevnih sati ili kaznenih zatvorskih kazni do tri mjeseca na uvjetnoj osnovi, ako je kazna izrečena nakon isteka probacijskog roka. To ne vrijedi ako su tijekom osude za kazneno djelo utvrđeni rasistički, ksenofobični, antisemitski ili ljudski motivi. U tom slučaju stjecanje državljanstva nije moguće. Osuđene osobe izbrisane iz registra nemaju značaj.

10. Obično Morate Izgubiti ili Odustati od Vašeg Dosadašnjeg Državljanstva Prilikom Stjecanja Državljanstva

Prilikom stjecanja državljanstva obično ne smijete zadržati svoje dosadašnje državljanstvo. Ili ćete automatski izgubiti državljanstvo vaše matične zemlje ili ćete ga morati dobrovoljno odustati. Na taj se način sprječava višestruko državljanstvo.

Ponekad je oslobađanje od vašeg stranog državljanstva nemoguće ili neprihvatljivo. Postoje i iznimke u kojima možete zadržati svoje dosadašnje državljanstvo uz njemačko državljanstvo.

Odricanje Od Dosadašnjeg Državljanstva

Da biste odustali od svog dosadašnjeg državljanstva, morate se obratiti vlastima vaše matične zemlje. Obično za to nije dovoljno jednostavno izjaviti. Mnoge države zahtijevaju formalni zahtjev. Morate ga podnijeti nadležnom tijelu prema zakonu vaše matične zemlje. To je često predstavništvo u inozemstvu. Ondje se informirajte što je potrebno. Vaša nadležna služba za stjecanje državljanstva također može pružiti informacije o postupku odricanja. Također vam mogu pomoći savjetovališta i odvjetnički uredi. Važno je: Sve dok druga država ne odluči o vašem zahtev.

Kako Djeca do Državljanstva

Da bi dijete steklo njemačko državljanstvo, postoje određeni uvjeti i postupci koji se moraju ispuniti. Evo pregleda osnovnih informacija o tome:

1. Pravo na njemačko državljanstvo po rođenju: Dijete automatski dobiva njemačko državljanstvo ako je barem jedan od roditelja njemački državljanin u trenutku rođenja djeteta. Ovo pravo vrijedi bez obzira gdje se dijete rodilo.
2. Prijava rođenja: Roditelji trebaju podnijeti prijavu rođenja djeteta u njemačkom matičnom uredu (“Standesamt”) kako bi dobili njemački rodni list za dijete. Ova prijava je potrebna kako bi se zabilježilo djetetovo njemačko državljanstvo.
3. Razmatranje roditeljskog državljanstva: Ako roditelj stječe njemačko državljanstvo nakon djetetovog rođenja, dijete može dobiti njemačko državljanstvo putem procesa poznatog kao “derivative naturalization”. To znači da dijete stječe njemačko državljanstvo putem roditeljevog stjecanja državljanstva.
4. Državljanstvo rođenjem na njemačkom tlu: Dijete rođeno u Njemačkoj može automatski dobiti njemačko državljanstvo ako su oba roditelja strani državljani s dugoročnim boravkom u Njemačkoj. Ovo pravilo se primjenjuje samo ako jedan od roditelja boravi u Njemačkoj legalno već najmanje osam godina.
5. Ostali postupci: U nekim slučajevima, ako dijete nema automatsko pravo na njemačko državljanstvo, postoji mogućnost da se podnese zahtjev za stjecanje državljanstva kroz proces poznat kao “naturalization”. Ovaj postupak obično uključuje ispunjavanje određenih uvjeta kao što su dužina boravka u Njemačkoj, poznavanje njemačkog jezika i sl.

Važno je obratiti se nadležnim vlastima ili pravnicima za detaljne informacije i savjete o stjecanju njemačkog državljanstva za dijete, jer proces može varirati ovisno o specifičnim okolnostima i zakonima.

Nadležne Institucije

Za postupak naturalizacije u Njemačkoj, nadležne su sljedeće institucije:

• Gradsko ili općinsko vijeće na vašoj adresi
• Ured za strance ili Migracijsko savjetovanje za odrasle useljenike
• Mlade migracijske usluge
• Za osobe koje stalno žive u inozemstvu, nadležan je Savezni upravni ured u Kölnu. Prvi kontakt u ovom slučaju može biti vaša lokalna njemačka diplomatska misija (ambasada, generalni konzulat ili drugo konzularno mjesto).

Važnost informacija: Imajte na umu da postupak naturalizacije može varirati ovisno o vašem specifičnom slučaju i situaciji. Stoga je važno konzultirati se s nadležnim institucijama kako biste dobili točne informacije i smjernice za vašu situaciju.

Vaši koraci: Ako razmišljate o naturalizaciji, preporučujemo da se što prije obratite jednoj od navedenih institucija kako biste započeli postupak i dobili sve potrebne informacije.

Naša web stranica pruža samo osnovne informacije o naturalizaciji u Njemačkoj. Za sve detaljnije upite i konkretnu podršku u postupku naturalizacije, preporučujemo kontaktiranje nadležnih institucija ili stručnjaka za migracije.