“Jedna topla preporuka. Ukoliko imate namjeru ići i živjeti u Njemačku, ili ste se tek doselili, krenite odmah sa tečajem i učenjem Njemačkog jezika. Ne ostavljate učenje za kasnije, propustiti ćete mnogo. Učenje je vrlo važno za socijalni život, kako bi upoznali druge ljude, kulturu zemlje. Kako biste se sporazumjeli u svakodnevnoj situaciji, isto tako lakše ćete pronaći i odgovarajući posao. Potreban vam je i za odlazak u banku, školu, vrtić, posjet doktoru… jednostavno Njemačka nudi mnogo i nemojte to propuštati ni dana.“

Ukoliko budete pohađali tečaj njemačkog jezika, od samog početka naučiti ćete ga pravilno. Škole, sveučilišta, udruženja, razni centri za učenje stranih jezika, kulturni centri… sve ove ustanove daju mogućnost učenja njemačkog jezika.

Integracijski tečaj

Ukoliko već živite u Njemačkoj a ne govorite dobro njemački jezik, imate mogućnost (u nekim slučajevima ste i obvezni) pohađati integracijski tečaj, za kojeg država osigurava financijsku potporu.

Tečaj se sastoji od:

• Jezičnog tečaja do B1 razine prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike (CEFRL) koji uključuje od 600 do 900 nastavnih sati, te teme iz svakodnevnog života, npr: zdravlje, stanovanje, obrazovanje, slobodno vrijeme, mediji, kupovina i sl. Osim ovih tema učiti ćete i kako ispravno napisati e-mail na njemačkom jeziku, dopise, ispuniti obrasce, kako se pravilno prijaviti na željeno radno mjesto i sl.
• Orijentacijskog tečaja koji uključuje 100 nastavnih sati gdje će polaznik učiti o njemačkoj kulturi, povijesti, pravnom poretku, regiji u kojoj živi, vrijednostima do kojih se drži u Njemačkoj i sl.

Već smo ranije spomenuli da država osigurava financijsku pomoć za sudjelovanje na integracijskom tečaju. Država u pravilu preuzima polovicu troškova tečaja, a vaše bi bilo da platite 2,20 eura po nastavnoj jedinici. Ukoliko uspješno završite tečaj u roku od dvije godine, možete dobiti i povrat polovice iznosa koji ste uplatili za učešće na tečaju.

Ukoliko polaznici tečaja primaju socijalnu naknadu za pokrivanje osnovnih životnih troškova, mogu isto tako podnijeti i zahtijev kako bi bili oslobođeni od plaćanja učešća na tečaju.

Posebne ciljane skupine

Pored općeg integracijskog tečaja, nude se i integracijski tečajevi za posebne ciljane skupine.

• Integracijski tečaj za žene

Na ovom tečaju, žene pored učenja njemačkog jezika dobivaju i važne informacije o pitanjima obitelji, djece i obrazovanja. Više informacija OVDJE!

• Integracijski tečaj za mlade

Tečaj namijenjen osobama koje nisu starije od 27 godina, te usmjeren na potrebe mladih. Više informacija OVDJE!

• Integracijski tečaj za roditelje

Naglasak na ovom tečaju su teme iz odgoja i obrazovanja

• Dopunski integracijski tečaj

Već nekoliko godina živite u Njemačkoj a niste pohađali tečaj i vaše poznavanje jezika je slabo. Na dopunskom tečaju imate priliku savladati jezik. Više informacija OVDJE!

Po završetku jezičkog i orijentacionog tečaja dolazi ispit iz oba. Kada uspješno položite oba ispita dobiti ćete diplomu, odnosno ‘Uvjerenje o položenom integracijskom tečaju’. Ovo uvjerenje je vrlo važno, iz razloga jer dosta poslodavaca želi vidjeti da ste savladali ovaj tečaj i da dobro govorite njemački jezik. Još jedan od važnih razloga jeste, ukoliko želite steći njemačko državljanstvo. Uobičajno državljanstvo možete steći nakog osam godina boravka u Njemačkoj, uz ovo uvjerenje, državljanstvo možete dobiti nakon sedam godina.

Gdje sve možete pohađati integracijski tečaj, gdje imate slobodno mjesto, možete provjeriti OVDJE!

OVDJE možete provjeriti da li ispunjavate preduvjet za sudjelovanje na integracijskom tečaju.

Više informacija možete dobiti na:

• www.bamf.de
• E-mail: [email protected] (Služba za građane Saveznog ureda za migracije i izbjeglice)
• Tel.: +49 911 943-6390 (Služba za građane Saveznog ureda za migracije i izbjeglice)
• Agencija za rad i centar za zapošljavanje – arbeitsagentur.de
• Ured za jednako postupanje s radnicima iz EU-a www.eu-gleichbehandlungsstelle.de
• Migracijske službe za mlade
• Ured za integraciju
• Kulturni centri, jezične škole i sveučilišta

Tečaj poslovnog njemačkog jezika

Vrlo je važno da dobro poznajete jezik ukoliko želite pronaći dobar posao i biti uspješni u svojoj profesiji.

Ukoliko ste već na stupnju znanja B1, onda imate preduvjet da sudjelujete na poslovnim jezičnim tečajevima koji će vam pomoći u tom cilju. Ovi tečajevi su nadogradnja na integracijske tečajeve i služe za stjecanje znanja od stupnja B1 do C2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike (CEFRL).

Na ovim tečajevima učiti ćete vokabular, gramatiku i izraze koji su vam potrebni za razgovor i sporazumjevanje s drugim zaposlenicima, klijentima i nadređenim osobama. Isto tako, usvojiti ćete znanje za razumjevanje složenih radnih naputaka i tekstova, kao i znanje o pisanju službenih dopisa.

U okviru programa ESF BAMF, tečajeve poslovnog njemačkog jezika Savezni ured za migraciju i izbjeglice nudi besplatno za osobe s migracijskim porijeklom.

Nude se i posebni moduli koji su prilagođeni pojedinim skupinama zanimanja u sklopu priznavanja stručne kvalifikacije ili koji su prilagođeni poslovnoj aktivnosti.

Detaljnije i više informacija možete dobiti na:

Detaljnije i više informacija možete dobiti na:

• BAMF, Savez ureda za migraciju i izbjeglice
• Služba za građane Saveznog ureda za migraciju i izbjeglice: [email protected], tel.: +49 911 943-6390
• Uprava ESF-a, Poslovni njemački jezik: [email protected], tel.: +49 221 92426-400