Naučiti njemački jezik je jedan od najvažnijih koraka, ako ne i najvažniji, koji trebate napraviti kako bi živjeli u Njemačkoj. S poznavanjem njemačkog jezika se možete vrlo brzo udomaćiti, steći nova poznanstva i iskoristiti sve beneficije koje nudi Njemačka.
U nekim slučajevima, kao kod prijave za posao ili želje za studijem, kod podnošenja zahtjeva za vizu, moguće je da ćete trebati i priložiti dokaz za određeno znanje jezika.
Ukoliko nekada budete željeli imati njemačke dokumente, sigurno ćete morati priložiti dokaz o poznavanju određene razine njemačkog jezika.
U nekim slučajevima možda i ne trebate dokazivatii svoje znanje njemačkog kako biste dobili posao ali trebate znati da svaki položeni ispit i certifikat je itekako dobar za prijavu za radno mjesto te za vaš životopis. Time, tvrtke mogu vidjeti da ste predana osoba te da imate jezične sposobnosti.
U radnom okruženju često izgovarate drugačije riječi nego u svakodnevnom životu te često izgovarate i morate znati posebne stručne pojmove. Kako bih poboljšali svoju komunikaciju na radnom mjestu imate priliku pohađati jedan od tečajeva njemačkog jezika koji su usmjereni za vašu profesiju odnosno posao ili Die Berufssprachkurse (BSK).
Tečajevi stručnog njemačkog jezika se nadograđuju na integracijske tečajeve te ih provodi BAMF u suradnji sa testiranim i odobrenim poslužiteljima tečaja. Za razliku od integracijskih tečajeva gdje migranti uče o temama iz svakodnevnog života, na ovim tečajevima, migranti se uče i pripremaju za tržište rada u Njemačkoj.
2016. godina je važna godina za osobe s migracijskim porijeklom pa tako i za sve Balkance. Te godine je vlada Njemačke proširila jezičnu podršku. Šta to znači? Mnogobrojni stručni tečajevi njemačkog jezika se od tada smatraju standardnim alatom i samim time se proširuju mogućnosti učenja i napredovanja osoba koje su se doselile u Njemačku.
Osnovni tečaj
Osnovni tečaj čini glavnu strukturu tečajevi stručnog njemačkog jezika. Postoje razlike između tri osnovna tipa: B1 do B2, B2 do C1 te C1 do C2. Ovi tečajevi su namijenjeni grupana od 15- tak osoba a fokus je na postizanju međuprofesionalnih vještina njemačkog te stjecanju općeg vokaburala iz svjeta rada.
Svaki tečaj, pa tako i ovaj, završava ispitom i dobivanjem certifikata koji je od velike pomoći ka daljnjem profesionalnom putu.
Posebni tečajevi
U posebne tečajeve se ubrajaju:
- Tečajevi za one osobe koje su svoje svjedodžbe zdravstvenih zanimanja predali na postupak priznavanja
- Tečajevi s posebnim sadržajem u području komercijalne tehnologije i maloprodaje
- Tečajevi s početnom razinom (A1, A2) za polaznike integracijskog tečaja koji još uvijek nisu dosegli razinu B1.
Tko sve može sudjelovati na tečajevima?
Da bi sudjelovali na nekom od tečajevi stručnog njemačkog jezika morate ispuniti neke uvjete, a to su:
- migrantskog ste porijekla i trebate dodatne jezične kvalifikacije. To su najčešće osobe iz trećih zemalja, Eu-a ili su te Nijemci s migrantskim porijeklom.
- već ste završili integracijski tečaj
- morate biti prijavljeni kao tražitelj posla na Arbeitsamt-u, primate jednu od naknada: naknadu za nezaposlene SGB III ili naknadu prema SGB II (popularno Herz IV ili socijalna financijska pomoć)
- u potražnji ste za naukovanjem (Ausbildung) ili ga već obavljate
- vaše diplome odnosno stručne kvalifikacije su u procesu priznavanja u Njemačkoj
Čak i ako ste zaposleni, imate mogućnost sudjelovanja na jednom od tečajeva. Preduvjet za to bi bio, da vaš njemački još nije dovoljno dobar kako bi obavljali svoje poslovne zadaće.
Troškovi
Ovisno o vašoj situaciji, BAMF vam može ponuditi besplatno sudjelovanje na ovim tečajevima. Ukoliko želite pohađati jedan od njih, savjet jeste da kontaktirate odgovornu osobu u vašoj regiji i raspitate se.
Ovdje možete pronaći kontakt osobu za vašu regiju.
Podobnost
Agencija za zapošljavanje i JobCentar igraju vrlo bitnu ulogu. Oni su ti koju odlučuju o vašoj podobnosti za sudjelovanjem te vam oni mogu reći koje škole nude tečajeve i koji bi tečaj biti pravi za vas. Stoga, kontaktirajte svog savjetnika u jednoj od ovih institucija.
Za pravo za sudjelovanje se možete javiti izravno BAMF-u ukoliko ste zaposleni ili radite naukovanje ili ste svoje stručne kvalifikacije predali na priznavanje a ne primate ni jednu od financijskih beneficija.
Ovdje možete pronaći kontakt osobu za vašu regiju.
Odgovornost
U skladu s člankom 45a Zakona o prebivalištu, jezični tečajevi povezani s poslom su postali standardni instrument federalne jezične obuke za osobe s migrantskim podrijetlom.
BAMF odnosno Savezni ured za migracije i izbjeglice provodi opću i radnu podršku u njemačkom jeziku. Odgovornosti su podijeljene između odjela. Tako je Savezno ministarstvo unutarnjih poslova i zajednica (BMI) odgovorno za jezičnu podršku do razine B1 odnosno integracijske tečajeve, dok je Savezno ministarstvo rada i socijalnih pitanja (BMAS) odgovorno za financiranje tečajeva koji su povezani sa strukom odnosno poslom.
Još odličnih informacija:
- https://dijasporovac.com/tecaj-poslovnog-njemackog-jezika/
- https://dijasporovac.com/ucenje-njemackog-jezika/
- https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/DeutschBeruf/deutsch-beruf.html
